This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '09 eng>ron expediting accelerare pro closed ok
- Sep 15 '09 fra>eng etre fondé à assurer les risques would be (well-)justified to have risk insurance covered by pro closed ok
- Aug 28 '09 ron>eng posturi vacante de natura celor desfiintate after eliminating the the vacancies corresponding to positions/jobs that were cancelled pro closed ok
4 Aug 5 '09 fra>eng donner en caution pledge pro closed no
- Jun 28 '09 fra>eng advenant une non-rectification should the defaulting party fail to cure such breach pro closed no
4 Jun 28 '09 fra>eng mandataire solidaire a jointly-liable representative of the joint venture pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>ron law and good manner in respectul prevederilor legii si al practicii (comerciale) corecte pro closed ok
- Jun 10 '09 fra>eng aucune neutralisation ne sera effectuée no offset of workdays may be made pro closed ok
4 Jun 6 '09 fra>eng la réduction de l'avantage matrimonial excessif reduction of the matrimonial benefit of entire estate (after death of the spouse) pro closed ok
4 May 30 '09 eng>eng inclusion of the Content on the Service inclusion of the creative content into the Service pro closed no
4 May 30 '09 ron>eng neincadrarea Declaration of not falling under the provisions of art. 181 pro closed no
- May 25 '09 ron>eng neimputabil not attributable pro closed ok
- May 21 '09 ron>eng nu inlatura shall not relieve the parties of liability pro closed ok
4 May 8 '09 eng>ron standard physical warehousing agreement contract tip de depozitare fizica pro closed ok
4 May 6 '09 fra>eng Dénommées individuellement le « licencié » individually called "the Licencee" pro closed ok
- May 6 '09 fra>eng représentée par X, dûment habilité aux présentes represented by X, duly authorized for purposes hereof pro closed no
4 Apr 28 '09 eng>ron fall within the definition se incadreaza in definitie pro closed ok
- Apr 28 '09 fra>eng met ses qualités au service use his all his skills/ best efforts to the task of easy just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ron requirement cerinta referitoare la marja bancii pro closed ok
4 Apr 12 '09 fra>eng pour mémoire for the record pro closed ok
- Apr 5 '09 ron>eng operaţiuni de publicitate imobiliară publication of notice of sale pro just_closed no
- Mar 29 '09 fra>eng aux fins des présentes for the purposes hereof pro closed no
- Mar 21 '09 eng>ron dedicated sales associates personal special de vanzare pro just_closed no
- Mar 19 '09 ron>eng contract rubricat perfectat category-specific improved contract pro closed ok
4 Mar 19 '09 ron>eng sub-inchirias subtenant pro closed ok
- Mar 18 '09 fra>eng Utilisation à bien plaire on a discretionary basis pro closed ok
- Mar 17 '09 fra>eng au périmètre des produits limited to the catalog products pro closed no
4 Mar 16 '09 fra>eng Le droit d’utilisation est concédé à titre personnel sans caractère exclusif the license is granted on an individual non-exclusive basis pro closed no
- Mar 9 '09 fra>eng ce soit pour responsabilité sans faute ou autrement liability other than due to negligence or otherwise pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>ron principal antreprenor principal pro closed no
4 Feb 22 '09 eng>ron New Reality application aplicatie New Reality pro closed ok
4 Feb 2 '09 ron>eng posesia si proprietatea asupra “Casei” possession and title pro closed ok
- Jan 12 '09 ron>eng taxa de utilizare a drumurilor nationale highway use tax pro closed no
4 Oct 25 '08 ron>eng având denumirea rezervată prin dovada disponibilităţii denumirii proof of corporate name availability pro closed ok
4 Oct 16 '08 ron>eng termen general de prescriptie within the general statute of limitation period pro closed no
Asked | Open questions | Answered